Ber Om Ursäkt, Fröken...
Jag visste inte hur jag annars skulle väcka dig.
Heelshires blev tvungen att kliva ut för ett ögonblick.
De ber om ursäkt, fröken, och ber dig att vänta i salongen.
Det är som något ur en sagobok, är det inte?
Heelshires har redan tagit hand om det.
- Och jag lägger dina saker inne. - Tack.
Är det någon där uppe?
Hej!
Är det någon där uppe?
Hallå där.
Förlåt.
Tro det eller ej, jag... jag försökte egentligen inte att skrämma dig.
Nej, jag är ledsen att jag hoppade, jag tänkte jag hörde något på övervåningen, så...
- Du har rätt. - Ja, tyvärr. Det är så dumt.
- Är du Mr. Heelshire? - Nej.
Jag vet att du inte är det. Ännu.
Nej, jag är livsmedels pojke.
Livsmedelsbutiker man.
Jag äger butiken faktiskt.
- Okej, jag är Malcolm förresten. - Hej.
- Du måste vara här för barnflickas jobb. - Ja, Greta Evans.
Jag har fått lite matvaror att packa upp en trappa ner, om du vill gå med mig?
Jag kan ge dig en rundtur i så exotiska platser...
...som skafferi och bröd bin.
Är det som intresserar dig?
Låter bra. Verkligen. Led vägen.
- Du är amerikan, va? - Ja.
Min första resa till Storbritannien.
Okej, låt mig gissa...
California, eller hur?
Montana.
- I detta. - Ja. De i korgen.
Jag är vanligtvis så bra på dessa saker. Jag har en känsla av gåvan.
Gåvan?
Prognosticator. Klärvoajant. Oavsett vad du vill kalla det.
Jag hade en mormor som läser tebladen.
Min mamma läste palmer, så...
Okej, vad vill du läsa?
- Jag? - Ja.
Tuggummi.
Skojar inte.
Vi får inte välja våra gåvor, miss Evans.
Kom igen, om du... Om du tillåter mig...
- Låt mig visa dig. - Ger dig möjlighet att...
Ja, jag ska läsa ditt tandköttet. Jag är en professionell, lita på mig.
Okej.
Herregud.
Okej.
Intressanta bitmärken.
Jag ser att du är en författare,
från Phoenix, Montana.
Det verkar som om du har kommit hit för att bli inspirerad av den engelska landsbygden.
Att komma bort från det liv och rörelse i ditt liv i USA av A.
- Nej - Nära?
Inte alls. Nej.
- Okej, ett till försök. - Okej.
Okej? Bara en.
Okej, okej, jag ser vad som gick fel.
Det är mycket... Det är mycket uppenbart nu.
Jag ser ett mörkt förflutet.
På flykt från någon, är vi?
Det är vad det ser ut.
Absolut inte.
Jag är rädd att det var mitt bästa försök att flirta.
Tro det eller ej jag är faktiskt charmig i detta land.
Det är okej.
Det är fantastiskt att någon av oss lyckats fortplanta sig alls egentligen.
- Bröd? - Ja, i skåpet bakom dig.
Så vad är... Vad är familjen liknande?
Jo de är trevliga, du vet... De är...
Dom är mycket generös.
Lika bra ett folk som du kommer någonsin hoppas att möta.
Och deras son?
- Brahms? - Brahms.
Han är...
Jag är inte säker på riktigt hur jag ska förklara det, men...
Mrs Heelshire.
Det är så trevligt att äntligen träffa dig.
Var är dina skor?
Brahms är mycket glada över att träffa dig, miss Evans.
Han har aldrig träffat en amerikansk tidigare.
Jag är mycket glad över att träffa honom också.
Jag var säker på att jag lämnade mina skor här.
De kommer att dyka upp. Det är Brahms. Han kan vara lekfull.
- Jag antar att du tog andra skor? - Ja.
Låt oss skynda. Vi har låtit dem väntat tillräckligt länge.
Hennes namn är fröken Evans. Vi vill att du ska vara på din bästa beteende.
Pappa?
Miss Evans, låt mig presentera Mr Heelshire.
Miss Evans.
Och detta...
...Är vår son, Brahms.
Så du har träffat Brahms då?
Hur mår du, Brahms?
Nu, du tar du det lugnt på Miss Evans.
Hon har rest en lång väg bara för att träffa dig.
Jag ska vara avstängd då. Räkningen är på bordet.
Nöje att träffa er, miss Evans. Hoppas att se dig på min nästa leverans.
- Tack, Malcolm. - Självklart.
Det är så trevligt att träffa dig, Brahms.
Jag hoppas att du och jag kan vara vänner.
Pappa, kan du ta fröken Evans saker till sitt rum, vänligen?
Miss Evans, kan vi lika gärna komma igång. Jag har mycket att visa dig.
Du kommer att vara ensam här ute.
Tror du att du kan hantera?
Ja självklart.
Vi har haft ett antal potentiella barnflickor komma igenom redan.
Brahms avvisade dem alla. Fast...
Det var nästan så unga eller lika söt som du.
Du ska vakna honom på 7:00 varje morgon och du kommer att klä honom.
Du hittar hans rena kläder bakom dig.
Så... så jag...?
Vakna upp honom och klä honom, fröken Evans.
Det finns inget bättre sätt att lära än genom att göra.
Vakna, Brahms.
VäI, jag vet ingenting om dig, men skulle definitivt inte väcka mig.
- Det är dags att vakna upp, Brahms. - Han är inte en bebis, miss Evans.
Du behöver inte vara rädd för att skada honom.
Ursäkta mig.
Nu, låt oss visa fröken Evans hur vi får dig klädd.
Jag skulle låta henne göra det själv, men jag är rädd att han skulle vara här hela eftermiddagen.
Brahms har tre timmar undervisning fem dagar i veckan,
och jag vill börja med att läsa några dikter.
Känner du någon, fröken Evans?
Jag vet alla ord till "gröna ägg och skinka".
Jo, det behöver inte vara poesi, naturligtvis.
Vilken som helst av dessa böcker kommer att göra, men du måste...
...Läs i en hög, klar röst.
Ja självklart.
- Ja. Självklart! - Utmärkt.
Nästa är musik uppskattning.
Brahms!
Du måste sitta rakt,
som en bra liten pojke.
Musik, miss Evans.
Jag vet inte hur Brahms skulle gå vidare utan hans musik.
Det är hans värld.
Naturligtvis, han gillar det snarare högre än jag föredrar, men...
...Ger honom så mycket glädje och jag vågar inte ta det ifrån honom.
Vi kastar inte någon mat i huset, fröken Evans.
Detta är ett hus på landet.
Vet du vad det betyder?
Nej.
Det betyder att vi är i ständig kamp med de yttre delarna.
Väder, växter, ohyra.
Speciellt ohyra, miss Evans.
Och så vidta vi vissa åtgärder mot dem.
Hej älskling.
Mr Heelshire kommer att förklara resten av dina arbetsuppgifter.
Och mat går in här.
Tack.
Nu, ska jag visa dig fällorna.
När vi gör vårt bästa för att hålla upp huset,
förresten, använder vi inte eldstäder längre.
Biten av en fara. Och tyvärr,
den sista handelsman vi hade faktiskt...
Han lyckades måla fönstren stängda.
Personligen tror jag inte att allt detta är nödvändigt, men...
...Fru. Heelshire är övertygad om att råttorna kommer att in i väggarna.
Och Brahms, naturligtvis han har aldrig varit mycket förtjust i djur.
Han har alltid varit väldigt blyg, ser du.
Mycket blygsam.
Jag vet hur det måste ser ut för dig, fröken Evans.
Och för att vara helt ärlig är jag inte säker på hur allt kom till detta.
Lite i taget och sedan allt på en gång, antar jag.
Vad jag försöker säga är att oavsett vad det kan se ut på utsidan,
är vår son här.
Han är väldigt mycket med oss.
- Förstår du, miss Evans? - Ja.
Bra. Allt väI. Det är väldigt bra.
"Gentle Jesus, meek and mild, look upon a little child.
"Pity my simplicity. Suffer me to come to Thee. "
Gud välsigne mamma. Gud välsigne pappa.
Gud välsigne Greta.
Gud välsigne mig.
- Amen. - Amen.
Du var en bra pojke i dag, Brahms.
Du betedde sig som en liten herre.
Mamma är så stolt över dig.
Kan du ge oss en stund ensam att tala med Brahms privat?
Ja, självklart.
Han vill ha dig, miss Evans.
Han har valt dig om du har honom.
Jag vet inte. Det hela är bara obehagligt.
Ett stort hus i mitten av ingenstans, inga grannar,
fönstren är inte ens öppna, ingen telefon, ingen Wi-Fi.
Greta du vet att du behövs för att komma undan.
Det här är perfekt för dig.
Och dra nytta av dem?
Nej, du har bara blivit betald för att vara barnvakt åt... dockan.
Du bör se sättet de talar till det.
Ja, det är lite obehagligt, men det är bara för ett par månader.
Du kan hantera detta.
Greta, du behöver pengarna.
- Börja om. Glöm vad som hände. - Du har rätt.
- Du kommer att bli okej. - Bra.
- Vad? - Det är Cole
iI> Han har ringt oavbrutet.
Han kom även till huset, han skrämde Morgan halv till döds.
- Vad sa du till honom? - Inget
Och jag tänker inte tala om för honom vad som helst.
Jag antar att han inte bryr sig om besöksförbud.
- Okej. Inte engagera, inte... - Okej.
Om han frågar säg att du vet inte var jag är.
- Jag vet, jag vet. - Du vet att, förlåt.
Jag kan inte stå för att se dig bli sårad igen.
Nej!
Hur kunde du? Vad har du gjort?
Vänta tills jag säger till pappa.
Mamma måste gå nu.
Du måste vara en bra pojke.
Eftersom du lovade oss.
Jag ber om ursäkt att jag hade bråttom, fröken Evans.
Det är så länge sedan vi har varit på semester och vi är angelägna om att vara avstängd.
Förutom Brahms verkar så... så förtjust i dig.
Jag bara önskar att vi hade en möjlighet att...
...att förklara för dig den egenhet...
...Av ett barn som unikt som vår Brahms. Men...
...du ska räkna ut dem vid det här laget.
Jag är säker. Medan helt enkelt att...
...hjälpa dig på vägen.
Ett schema. Med regler.
Mrs. Heelshire hon var snäll tillräckligt för att skriva ut en, ser du.
Nu, kan tyckas lite dumt, men det är viktigt att du...
...följer dem eftersom Brahms är inte som andra barn.
Han kan vara... synnerhet.
Jag är rädd att vi kan ha ägnat sig åt honom lite genom åren.
Gå på, mamma!
Malcolm kommer en gång i veckan med matvaror,
och naturligtvis din betalning.
Och jag är säker på att han kan svara på alla andra...
...frågor som du kan...
...som du kan ha. Jag är ledsen, Jag är... Jag är en bit utanför i dag. Dess...
Det är så länge sedan vi har gått någonstans.
Var snäll mot honom och han kommer att vara bra för dig.
Vara dåligt för honom...
Hon kommer att...
...Vara bra för honom, kommer du inte miss Evans?
Ja. Jag ska behandla honom som min egen.
Jag är ledsen.
Kom min kära, det är dags att gå.
Ta inte illa upp Brahms, men du typ skrämmer mig.
Jesus Greta. Du har bara här och du redan sprickbildning upp.
Hej, det är Sandy. Lämna ett meddelande... eller inte.
Hej, det är jag. Igen.
Ring mig när du kan.
Och skicka mig några fler tidningar också. Något med...
Faktiskt vad som helst.
Okej.
Hallå?
Sandy?
Cole?
Behöver du lift?
Så all mat bara går till spillo?
Nej, inte allt.
Mr Heelshire äter några av dem.
Han har alltid varit mindre strikt om allt detta.
Du kunde ha varnat mig, du vet.
- Och förstöra överraskningen? - Tack.
På tal om överraskningar.
Dina första vecka är betald. Bra jobb, bra gjort.
Tack.
- Men jag måste fråga dig. - Ja, jag är singel.
Tro det eller ej.
- Vad är historien med dockan? - Tja.
Det var en brand. Brahms kunde inte göra det.
På sin åttonde födelsedag. En sådan tragedi.
Och dockan dök inte upp en stund efter det.
Jag vet att det måste verka konstigt. Jag menar att det är blodigt konstigt.
Det är alla ofarliga.
Ett sätt att hantera. Jag kan inte tänka mig...
...hur det måste vara att att förlora ett barn.
Så han dog för tjugo år sedan.
Han skulle vara som din åIder.
De har levt så här i tjugo år?
Och de har letat för en barnflicka det senaste året.
Du är säkert galen i det här huset, är du inte?
Det kan vara bra att komma ut. Jag kan visa vår världsberömda nattliv.
Jag vet att du kan inte bara låta Brahms, men jag kommer inte att berätta om du vill.
Jag bara...
- Jag kom precis ut ur en sak. - Nej.
Detta är inte en sak.
Nej, jag försäkra er om det. Detta är...
...professionell artighet eftersom vi är anställd av samma personer.
Det är en plikt är vad det är. jag ska inte ta ett nöje i det som helst,
Jag lovar.
- Ja? - Okej.
Inser du att det är mer pengar än vad jag gör en hel månad?
- Och de betalade dig kontant? - Ja.
I pund.
- Vad gör du - Jag klär på mig.
Malcolm ska ge mig en rundtur i staden.
- Ska du på dejt? - Det är inte en dejt.
Vi kallar det inte en dejt i alla fall.
- Verkligen? - Det är mer av en professionell...
- ... Artighet. - Hur är det inte en dejt?
Jo, vi arbetar för samma människor, gör vi inte?
Ja, okej.
- Ska du ha din korall klänning? - Jag vet inte. Jag ska räkna ut det.
Låt mig gissa. Du dricker ett gott glas rött vin?
Kanske.
Jag vet att du ska på en dejt, Greta.
Jag tror det är bra att du ska gå ut.
Du behöver inte förneka det eftersom han är livsmedelsman.
Greta?
Är du där?
- Förlåt. - Vad hände
- Ingenting. Det är Brahms. - Brahms?
Dockan.
Mina kläder.
Hallå?
Malcolm, om det är du, är det inte roligt.
Titta, är någon där uppe?
Hallå?
Är det någon här?
Malcolm!
Här uppe!
Malcolm!
Nej! Malcolm!
Herregud, här uppe!
Malcolm!
Greta!
Malcolm! Malcolm!
Har du tillbringa natten där uppe?
Vilken typ av flicka går in i någons vind?
Jag slår vad om att ingen har varit här uppe på flera år.
Tja, då är det mysterium löst.
Låt mig kontrollera resten av huset.
Så, Greta...
Jag har kollat alla hörn och springor i detta mycket vackra...
.. och mycket konstigt stort hus.
Och fönstren är förseglade fast.
Huset är klar, okej?
Det var någon i här, jag vet det.
Mina kläder...
Du vet, jag brukade gå i sömnen när jag var en pojke.
Jag gick inte i sömnen.
Jag kunde stanna för lite.
Se till att vi inte har några artiga inbrottstjuvar på våra händer.
Kommer in, tar ingenting och sedan låser upp efter sig själv innan han lämnar.
Det är egentligen inget problem. Jag är här i alla fall.
- Är du säker. - Absolut.
Okej.
Du har spelat det här förut.
Låt mig veta när du är redo att spela för pengar.
Nej tack.
Så,
berätta om Brahms.
Jag berättade om allt jag vet.
Det var en verkligt fruktansvärd tolkningsbart uttryck.
Okej. Vad vill du veta?
Hur han var som?
Den verkliga Brahms.
Du behöver veta det finns två typer av samtal i stan.
I detta, artigt prat och pub prat.
Du vet?
Och sanningen är någonstans mittemellan.
Okej, hur var det artiga samtalet?
Att han var en härlig dam och det är en tragedi...
...att han togs vid en sådan ung åIder.
Och pub samtalet?
Tja, du vet, att vi var inte en sådan härlig dam.
Att han var konstigt.
Vad är sanningen?
Du vet, en dag jag kom hit för en leverans.
Jag visste inte att det vid den tidpunkten, men det var Brahms födelsedag,
eller skulle ha varit.
Mrs. Heelshire hon var i vardagsrummet, öppnar presenter med dockan.
Och Mr. Heelshire...
...han var här.
av en svår situation
Berusade och mumlade för sig själv,
"Han kunde inte göra det längre. "
Jag sa till honom att jag ska komma tillbaka, han sa:
"Nej, nej, kom in. Du vet, ta en drink med en gammal man. " Så jag gör.
Tja, får ett par drinkar,
pratar om vädret och så vidare och slutligen...
...Jag får mod att be fråga honom den exakta frågan.
Hur var Brahams, den verkliga Brahms typ.
Han ser bara på mig...
...du vet detta med brustet hjärta utseende.
Han gjorde mig ledsen att jag även frågade. Han sade ett ord.
"Udda", säger han.
Udda.
Och det var det.
som jag antar är svaret jag någonsin kommer att få.
Min betjänt.
Är du säker på att du kommer att bli okej här på egen hand?
Ja.
Åh, okej, vän till familjen av underliga människor...
...som låtsas att en docka är deras döda son?
Ja, litar helt på deras bedömning!
Det är inte så. Han behövde inte komma...
...här och kontrollera hela huset.
Nej. Du tittar. Du kommer att vakna upp mitt i natten...
...och han kommer att stå på dig i din korall klänning...
...med läppstift smort över hela ansiktet.
Jag är allvar.
Jisses! Det finns verkligen dåliga människor ute i världen.
Tyvärr, du borde veta det bättre än de flesta.
På tal om...
Cole kom förbi huset.
Morgan sade att han bara bultar och bultar på dörren.
Cole sa till honom lite historia om efterlysta...
...att skriva ett brev till dig som ursäkt för allt.
Tala om för mig Morgan inte ge honom adressen.
Han visste inte hur skall man annars att bli av med honom.
Han är tio år gammal.
- Tyvärr, Greta. </‹‹i> - Nej, jag vet...
Jag är den som borde vara ledsen för att dra er till detta.
Säg det inte. Vi är en familj.
och du inte gör något fel.
Vad hände där bakom sedan var det hans fel.
Nej, jag kommer inte att läsa något som jäveln skickar mig.
Greta, allt händer av en anledning.
Hallå?
Jesus!
Hallå?
- Hallå? - Greta? </‹‹i>
Ja?
Vem är det?
Kom ut.
Kom och spela med mig, Greta.
Greta?
Vem är det?
Varför vill du inte följa reglerna?
Vad gör du?
Jag lovar att jag kommer att bli bra.
Om du är bra.
Är detta vad du vill?
Okej.
- Hallå? - Greta, det är Malcolm.
Det är den konstigaste saken.
När jag först kom hit Mrs. Heelshire sa...
...Att Brahms tog mina skor.
Och att han var lekfull.
Och jag trodde att han skämtade.
Greta, är du okej? Vad är det med mina skor?
Nej, det handlar inte om mina skor.
Greta, Jag är inte säker på att jag förstår, men...
Jag måste... jag måste gå.
Greta?
Det är dags, min kära.
Wakey wakey.
Hon kommer själv, fråga Porters fru?
Ja. Och hur långt är det? 50 miles.
Vad långt! Jag undrar Mrs. Reid är inte rädd...
...att lita på dig hittills ensam.
Jag minns lite av resan.
Jag bara vet att dagarna tycktes mig...
Jag tror att vi gjorde det hela.
Jag ska lära dig här. Okej, Brahmsy?
Jag visste inte att du kan spela?
Förlåt. Jag försökte knacka.
Det är okej.
- Vad gör du här? - Du har inte plockat upp telefonen.
Så jag tänkte att jag skulle göra leveransen lite tidigare i veckan.
Jag kan komma tillbaka om du...
Nej, det är okej. Jag bara inte väntade dig.
Okej.
Jag tar posten på vägen.
Är du säker på att du är okej?
Ja.
Lägg den där.
Det ser ut som du och Brahms kommer överens.
Ja.
Jag tänkte jag skulle ta dig upp i natt på stan.
Middag. Drycker. Dans. Du vet att jag är...
...en legend i dessa delar till mina danssteg.
Jag tror inte att jag borde.
Varför inte?
Du behöver inte oroa dig för Brahms, eller hur?
Han bryr sig inte, eller hur? Hej, din gamla jävel.
Självklart inte. Jag har hoppats att hon skulle komma ut. Jag behöver lite privatliv.
Tror jag ska titta på tv. Ha ett trevlig bad. Lite Brahms tid.
Hej, här. High five.
Kanske en annan gång.
Ja, en annan gång.
Jag bättre vara avstängd.
Brahms.
Kan du höra mig?
Brahms.
Ät din mat.
Om det finns en ande i det här huset, ge mig ett tecken.
Dum.
Jag är ledsen att du behöver köra hela vägen ut här igen.
- Mår du bra? - Jag behövde någon annan att se det.
- Så jag vet. - För att se vad?
- Han är vid liv. - Vem är vid liv?
- Brahms lever. - Brahms lever?
Jag vet att du måste tro att jag är galen.
Jag tror samma sak.
Jag behöver bara städa bort detta så att du vet att jag inte fuskar.
Jag tror inte att du fuskar. Inga problem där.
Jag tror att du har gått helt mentalt.
Vi måste använda krita.
Eftersom han ibland inte rör sig så mycket och det är svårt att säga.
Jag var mycket vetenskaplig i början, jag var mäta även honom...
...Eftersom jag vill vara säker på att när det händer är det ingen tvekan.
Alls.
Okej. Nu kör vi.
Detta är något. Det är...
...något.
Jag kunde inte räkna ut det innan.
Alla dessa konstiga saker fortsätter att hända, men...
...små saker, som...
...fotspår, mitt halsband, mina skor, mina kläder höll på att försvinna.
Då kommer jag ihåg vad du sa.
Att han är blyg. Han vill inte att folk ska se honom. Så,
om du går ut ur rummet och du lämnar honom ensam,
då kommer han att ge tecken.
Okej, detta är som någon slags ett magiskt trick, eller hur?
Du tror inte verkligen att han är vid liv?
Det är inte ett trick, kom igen.
Okej, Brahms! Här kommer vi!
Okej. Det är okej.
Jag tror att vi kanske ska sitta ner för lite.
Ärligt talat, jag tror kanske du är lite trött.
Snälla, Brahms. Jag behöver honom att se, okej?
Jag vet att det är svårt för dig men...
...gör det för mig?
Jag behöver det eller måste jag gå.
- Jag kan inte stanna här längre. - Greta, kom igen.
Brahms. Bara ge honom en till chans, okej?
Om han inte rör sig ingenting händer och jag är galen.
Bara en chans. Okej, Brahmsy?
Okej.
- Var är han borta? Var? Kom igen. - Jag vet inte.
Nej, jag vet inte. Han gör det annorlunda varje gång.
Han är bara borta. Han är bara borta.
det har aldrig varit där innan.
Det är blodigt otroligt, är det inte?
Vi vet verkligen inte ens vad vi har att göra med här.
Är det ett spöke? Någon sorts fångad ande. Eller...
...en pojke.
- Brahms är en pojke. - Ja. Ja, det är han.
Han hade tur att du kom.
Jag tror inte att det var tur.
Det var inte?
Jag tror att jag fördes hit av en anledning.
Okej.
Det var en kille hemma.
Cole.
Inte en bra kille.
Och...
...Alla jag kände ber mig att lämna honom.
Och då jag fick veta att jag var gravid.
Och...
...Han svor upp och ned att han skulle förändras.
Och att han var ledsen.
Och jag trodde honom.
Och...
Så en dag gick han ut igen och...
...och min syster kontrollerade mig till sjukhuset.
Och jag visste innan jag ens fick det att jag hade förlorat barnet.
Vad jag försöker säga är att...
Jag vet hur det känns att förlora ett barn.
Precis som Heelshires och...
...som binder mig till dem,
och Brahms, och...
...och till denna plats.
Är det någon mening för dig?
Ja. Ja, det gör det.
Men oavsett orsaken, jag är mycket glad att du hamnade här.
Jag är, också.
Och Gud välsigne Malcolm. Och Gud välsigne mig.
Och Gud välsigne Brahmsy.
Du var en så bra pojke i dag.
Dröm sött.
Så...
- Det är en trevlig skjorta. - Min mamma köpte mig denna skjorta. </‹‹i>
- Hon har god smak. - Jag vet.
- Nej vänta. - Mår du bra?
Vad händer här?
Tänker du skadar dina öron,
dumma pojke.
Varför gjorde du det för?
...Om du bott i stan i kväll.
Okej. Vad hände nyss?
Den musiken...
Det var...
Barn har vredesutbrott.
Det var ett utbrott.
Okej, jag förstår vad detta betyder för dig.
Men bara gå ett steg tillbaka för en sekund, få lite perspektiv.
Nej, jag behöver inte perspektiv.
Jag vet exakt vad som händer här och jag tänker inte någonstans.
Heelshires ber mig att ta hand om honom.
Jag lovade Heelshires att ta hand om honom.
Under de omständigheter, tror jag att de kommer att förstå.
De valde mig. De vill att jag ska stanna här.
Med Brahms.
Jag borde ha sagt det här förut,
men jag ville inte skrämma dig.
En liten flicka från staden brukade komma ut här,
en gång i veckan för att spela med Brahms.
Emily Cribbs.
Och på hans födelsedag så kommer hon ut men kom aldrig hem.
De äntligen hittat hennes kropp i skogen,
hennes skalle har krossats.
Polisen ringde Heelshires att låta dem veta att Brahms...
...Måste ifrågasättas, när de anlände,
platsen var redan upp i lågor.
Heelshires kom undan men Brahms brändes levande där uppe.
- Har de någonsin hitta sin mördare? - Nej, de gjorde aldrig.
Vad jag säger är, om du har rätt, om detta...
...Sak är någon form av ande eller spöke eller...
...Hej, jag vet inte ens.
Jag är inte säker...
...att det är bra slag.
Tja, du sa det själv som bara pub prat.
Men vad händer om det inte är det?
Jag vet att han inte skulle skada mig. Jag vet.
Det är inte säkert i det här huset, okej?
Jag lämnar inte.
Okej.
Nu gå direkt till sömn som en bra pojke, okej?
Du skulle inte skada mig, skulle du Brahms?
Emily Cribbs.
Vem är hungrig?
Jag är.
Malcolm?
Låt oss gå att se.
Malcolm?
Jag trodde...
Cole?
Vem är Malcolm?
Jag kommer att skriva ett brev till, men
du känner mig.
Aldrig varit ett för skrivning.
Det är den lille?
Vad heter han?
Brahms.
Detta är ett skämt, eller hur?
Det finns inte en liten pojke. De...
De betalade mig att ta hand om en docka.
Är du seriös?
Tja, gör att det är jävla mycket enklare.
Hela vägen hit försökte jag räkna ut hur jag skulle övertyga dig...
...Att komma hem och hur vi handskas med pojken, men nu den här skiten.
Jag har tränat på Fairview med...
...Ed Bruner besättning.
De fick ett kontrakt på en... på ett nytt hotell.
Så det finns mer tillräckligt med arbete för oss alla.
VäI,
det är häftigt, Cole. Är det du ville.
Jag förstår varför du lämnade.
Jag gör.
Vår flygning lämnar i morgon eftermiddag.
- Att ta dig hem. - Greta?
Åh ledsen, jag...
- Jag lät mig in. - Det är okej, det är...
- Det här är Malcolm. Han tar fram... - Malcolm.
...livsmedel och saker här ute.
- Hej trevligt att träffas. - Trevligt att träffas.
Vad tycker du om allt detta...
...Dock saker?
Du vet, jag försöker att inte engagera sig i andras affärer.
Smart människa.
Jag har leveransen om du vill gå till inventeringslistan.
Ja säkert.
Jag kommer snart tillbaka.
- Vad fan gör han här? - Han visade bara upp.
Jo, han måste lämna. Han kan inte be dig att låta honom stanna här.
Nej, det gör jag inte. Jag låter inte honom göra någonting.
Han vill att jag ska gå hem med honom.
Tja, det kommer inte att hända.
- Och om han anfaller dig? - Han kommer inte.
Lita på mig.
Jag har en plan.
Låter bra ändå.
Nöje att träffa dig.
- Du också. - Ja, har en bra kväll.
Ska jag vara orolig?
Om Malcolm?
Nej.
Här har du.
Så jag antar att jag inte sover i din säng inatt.
- Nej, jag kan ge dig fler filtar. - Nej, det är bra.
Vad gör du med den där saken?
Jo, jag tänkte få honom ur vägen. Jag tänkte du inte vill...
...att han ska sitta här med dig.
- Han är en läskig liten kille. - Ja.
Titta, Greta.
Jag är ledsen för vad som hände.
Jag behöver bara veta,
att du förlåter mig.
- Jag tycker om att höra dig säga det. - Jag kan inte.
Greta.
Bra. Men jag vill att du ska inse något just nu.
Du lämnar mig inte, Greta.
Och jag kommer inte att låta dig gå. Oavsett var du kör till.
Du förstår?
Nu...
Se till att du packat och redo till morgonen.
Oroa dig inte, Brahms. Jag tänker inte lämna dig.
Men jag behöver din hjälp.
Greta!
Kom in här!
Greta!
- Cole, vad hände? - Kom in.
Just nu. Vad är detta?
- Var det du? - Jag gjorde inte det.
Inte spela dessa spel på mig! H Hur kan det inte vara du?
- Ingen annan är i det här huset. - Brahms.
Dockan?
Var det dockan som skrev?
Dra inte den här skiten på mig, Greta.
Okej. Bra.
Det var inte du.
Det var dockan.
Ge mig den.
- Ge mig dockan. - Nej.
Ge mig dockan. Greta?
- Överlämna honom. - Nej, nej, låt bli mig.
- Det var jag. Du har rätt, det var jag. - Det är för sent.
- Nu, ge mig dockan. - Nej.
- Greta? - Nu! Jag skojar inte runt!
Ta dina saker och försvinn härifrån.
Du vet, alla verkar bara vara i en stor brådska för mig att lämna.
- Du har rätt? - Ja.
Kanske... Kanske du lämnade det lilla meddelande till mig.
Eller ska du säga att det var dockan också?
- Vad gjorde Brahms? - Cole,
du förstår inte vad som händer. Dockan...
Nej, jag tror att jag förstår exakt vad som händer.
Ge mig dockan!
- Vad är så speciellt med denna docka? - Cole!
Cole, vänligen.
Nej!
Cole!
Bra.
Vad i helvete var det där?
Jag anser att vi måste lämna.
Vad... Vad händer?
Vi borde... Vi borde verkligen gå.
Där finns något...
- Oh shit. - Herregud!
Greta?
Gå upp. Kom igen.
Jesus, vad är det?
Det är Brahms.
Han kan inte vara.
- Nej! - Nej!
Sluta! Sluta!
Nej!
Herregud!
Nu går vi.
Nej!
Det är död.
Garderoben!
Den här vägen.
Nyckeln.
Nyckeln. Hitta nyckeln.
Jag kan inte se någonting. Herregud!
Malcolm, vi kan komma ut det här sättet.
Nu går vi.
Stäng det.
- Kom igen. - Det går bara upp.
- Vilken väg? - Återvändsgränd.
Malcolm!
Jesus Kristus!
- Herregud, vad är detta? - Han har allt han behöver.
Han har lämnat det här, är det inte?
Vi måste hitta en väg ut.
Det är jag.
Det är min klänning. Mitt halsband och mitt hår.
Greta, jag hittade en väg ner.
Han har tittat på mig hela tiden.
Okej, kom igen. Den här vägen, kom igen.
Vi kommer inte att vara tillbaka. Flickan är din nu.
Hon är er att älska och...
- De kommer aldrig att komma tillbaka! - Kom igen, Greta. Kom igen.
Han har bott i väggarna hela tiden och tittar på mig.
Hoppa in. Hoppa in.
Kom igen.
- Ut. Ut. Gå. - Det är utsidan.
- Det är låst. - Kom igen, Greta. Öppna den.
- Malcolm, vart ska du? - Han kommer.
- Jag lämnar inte utan dig! - Bara gå! Jag vill inte att du ska dö!
- Nej! - Gå!
Kom igen. Kom igen.
Nej!
Greta?
Kom tillbaka!
Jag ska vara bra! Jag kommer!
- Greta. - Nej!
Kom tillbaka!
Lämna mig inte! Kom tillbaka hit!
Om du lämnar ska jag döda honom! Jag ska döda honom precis som de andra!
Nej.
Malcolm!
Jag kom tillbaka för dig Brahms.
Jag sa att jag inte skulle lämna dig och jag inte gjorde jag?
Jag sa att jag inte skulle.
Brahms!
Det är dags för sängen nu.
Brahms jag sa att det är dags för sängen.
Nu går vi.
Du vet reglerna.
Lägg ner nu Brahms.
Är du redo för sängen?
Under täcket.
Var en snäll pojke Brahms och gå direkt att sova, okej?
Kyss. ‹‹
Ingen kyss ikväll Brahms.
Det är ditt straff, jag är ledsen.
Kyss. ‹
Malcolm!